Cuida tus pensamientos porque se volverán palabras, cuida tus palabras porque se transformarán en actos. Cuida tus actos porque se convertirán en costumbres. Cuida tus costumbres porque forjarán tu carácter. Cuida tu carácter porque creará tu destino. Y...tu destino será tu vida. Ghandi.

03 diciembre 2005

inch' allah


Milonga del moro judío.
cantada por noa y jorge drexler en el Liceo.

Por cada muro un lamento
en Jerusalén la dorada
y mil vidas malgastadas
por cada mandamiento.

Yo soy polvo de tu viento
y aunque sangro de tu herida,
y cada piedra querida
guarda mi amor más profundo,
no hay una piedra en el mundo
que valga lo que una vida.

Yo soy un moro judío
que vive con los cristianos,
no sé que Dios es el mío
ni cuales son mis hermanos.

No hay muerto que no me duela,
no hay un bando ganador,
no hay nada más que dolor
y otra vida que se vuela.
La guerra es muy mala escuela
no importa el disfraz que viste,
perdonen que no me aliste
bajo ninguna bandera,
vale más cualquier quimera
que un trozo de tela triste.


Y a nadie le dí permiso
para matar en mi nombre,
un hombre no es más que un hombre
y si hay Dios, así lo quiso.
El mismo suelo que piso
seguirá, yo me habré ido;

rumbo también del olvido
no hay doctrina que no vaya,
y no hay pueblo que no se haya
creído el pueblo elegido.

balián: 'si este es el reino de los cielos,que dios decida su destino'.....
balián a saladino: '¿cuánto vale Jerusalén?' y Saladino contesta: 'nada'. Luego se vuelve y replica: 'todo'.



Noa & Cheb Khaled - Imagine



inch' allah

5 comentarios:

Maria (meim) dijo...

Hola, llegué por casualidad a tu blog, y descubrí algo que sin saber buscaba sobre "Inch'allah". Ya habia encontrado la canción de Salvatore Adamo, que me encanta, pero el texto de esa "milonga del moro judio" que no conocia, me pareció tan bello y tan profundo y pega total con mis convicciones sobre el tema, que quiero pedirte el permiso para llevarmelo a mi espacio, bueno en realidad ya lo puse, pero indicando que viene del tuyo, si no te parece bien, dimelo y lo quito de immediato,de lo contrario te doy las gracias desde ahora.
Tu blog me parece fabuloso ¿podré volver a visitarlo? (volveré...)

esprit dijo...

Y espero que te hayas llevado también la canción de Noa* y Cheb Khaled,la verdad,es que entré en un torbellino,la belleza de la palabra inch'allah,¿conoces la canción en castellano? el tema de Jorge Drexler y todo nos lleva al símbolo del diálogo entre Balián y Saladino en el Reino de los Cielos.

*noa,otra descalza,es como se vive,digoo,como se canta mejor :P

shalom,maria1

esprit dijo...

:) ya he visto que te la has llevado!

salam alecum, maria! :)

La Aguadora dijo...

Hola.
Yo he encontrado tu blog siguiendo las huellas de Maria-meim, y me alegro de sus miguitas.

Felicidades por el blog, me lo anoto entre mis favoritos.

Un saludo,

La Aguadora

esprit dijo...

pues alegre y azul estancia

;)