de cometas y druidas

Viatge a Itaca.Lluis Llach

Cuando emprendes el viaje hacia Itaca
debes pedir que el camino sea largo,
lleno de aventuras, lleno de conocimiento.
Debes pedir que el camino sea largo
que sean muchas las madrugadas
en las que entres en un puerto que tus ojos desconocían,
y vayas a ciudades a aprender de los que saben.
Ten siempre en el corazón la idea de Itaca.
Has de llegar a ella, es tu destino,
pero no fuerces nada la travesía.
Es preferible que dure muchos años,
que seas viejo cuando fondees en la isla,
enriquecido con todo lo que habrás ganado en el camino
sin esperar que te ofrezca más riquezas.
Itaca te ha dado el hermoso viaje,sin ella, no habrías zarpado.
Y si la encuentras pobre, no pienses que Itaca te ha engañado.
Sabio como te habrás hecho,sabrás muy bien qué significan las Itacas.

Más lejos, tenéis que ir más lejos
de los árboles caídos que ahora os aprisionan,
y cuando lo hayáis conseguido
tened muy presente no deteneros.
Más lejos, id siempre más lejos
más lejos del presente que ahora os encadena,
y cuando os hayáis liberado
emprended otra vez nuevos pasos.
Más lejos, siempre mucho más lejos,
más lejos del mañana que ya se está acercando.
Y cuando creáis que habéis llegado,
sabed encontrar nuevas sendas.

Que tengan buen viaje los guerreros
que a su pueblo son fieles,
que el dios de los vientos favorezca
el velamen de su barco,
y que a pesar de su antiguo combate
encuentren placer en los cuerpos más amantes,
llenen redes de estrellas deseadas,
llenos de aventuras, llenos de conocimiento.
Que tengan buen viaje los guerreros
si a su pueblo fieles son,
y que a pesar de su antiguo combate,
el amor colme su cuerpo generoso,
que encuentren los caminos de los viejos anhelos,
llenos de aventuras, llenos de conocimiento.

Brigantinus

*********************************************

En mi medida y en mi humilde arte,
ejercido en la noche en calma
cuando sólo rabia la luna
trabajo a la luz cantora...

no por ambición ni pan
lucimiento o simpatías
en los escenarios de marfil,
sino.... por el común salario
de mi recóndito corazón.

escribo en estas páginas
rociadas por las espumas del mar
para los amados amigos
que no elogian ni pagan ni juzgan
ni hacen caso de oficio o arte.

cometa barceló